Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für esposizione

exibiçãoNão se trata da proibição de uma exibição de símbolos religiosos em locais públicos, mas apenas numa área muito restrita do espaço público, nas escolas públicas. Non impone infatti alcun divieto all'esposizione dei simboli religiosi in pubblico, ma soltanto in un ambito circoscritto, ossia le scuole pubbliche. A questão aqui é bem diferente: a exibição de um crucifixo não é, na nossa cultura, apenas uma questão de fé, mas algo muito mais importante, algo com valor universal. Qui siamo su un piano completamente diverso: l'esposizione del crocifisso non è nella nostra cultura solo un fatto fideistico, è qualcosa di molto più importante, di universalistico.
exposiçãoO princípio que está aqui em causa é o da verdadeira exposição.Il principio è la vera esposizione dei fatti. Este é o objectivo das metas de redução da exposição. Questo è il senso degli obiettivi per la riduzione dell’esposizione. Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.Una diminuzione dell'esposizione comporta tuttavia una riduzione dei pericoli.

Wörterbuch